原创翻译:龙腾网 http://www-ltaaa-com.0483114.com 翻译:小A 转载请注明出处
论坛地址:http://www-ltaaa-com.0483114.com/bbs/thread-479952-1-1.html

Trump's trade 'extortion' won't work, China state media says

中国国有媒体称,川普的贸易“敲诈”不会起作用



SHANGHAI/BEIJING (Reuters) - Chinese state media on Monday lambasted U.S. President Donald Trump's trade policies in an unusually personal attack, and sought to reassure investors anxious about China's economy as growth concerns battered its financial markets.

在一次非同寻常的人身攻击中,中国媒体周一谴责了美国总统川普的贸易政策,并且想要安抚对中国经济感到担忧的投资者,因为对中国经济增长的担忧影响到了其金融市场。

ltaaaTxt

"Governing a country is not like doing business," the paper said, adding that Trump's actions imperilled the national credibility of the United States.

“国家治理可不像做生意,”称川普的行为危及美国的国家信誉。